Озера называют шоколадными по разным причинам.

Например, озеро Шоколадное в Кавказском заповеднике получило своё название от перевала Шоколадный, который разделяет долины рек Имеретинка и Дамхурц. 2

Озеро Риа-Гранди-ду-Норти в Бразилии называют шоколадно-карамельным из-за цвета воды, который обусловлен высоким содержанием йода и железа. 1 Также на цвет воды влияет растительность вдоль берега, в частности тростник. 1

Ещё существует Шоколадное озеро в Галифаксе, Новая Шотландия. 3 Оно берёт начало в Цепи озёр, которая является резервным источником водоснабжения Галифакса. 3

Таким образом, название «Шоколадное» может указывать на различные причины, связанные с особенностями местности и природы озёр.