Вопросы к Поиску с Алисой
Овсянок прозвали «конюшенными» птицами, потому что во времена массового использования лошадей эти птицы зимой концентрировались возле постоялых дворов и конюшен, где кормились овсом. ru.wikipedia.org otvet.mail.ru
Отсюда и произошло русское название овсянки. ru.wikipedia.org