Буква «е» вместо «э» часто пишется в русском языке, потому что в заимствованных словах идёт постепенный переход от твёрдого произношения к мягкому. 1 В такой ситуации орфография не смогла бы поспеть за быстро меняющимся произношением, и сейчас разумно не обозначать на письме твёрдость или мягкость согласных перед «е». 1

Справочники приводят такое правило написания «е» и «э» в корне заимствованных слов: «е» пишется после твёрдых согласных и гласной «и», а «э» — после всех остальных гласных. 2

Также существует общая тенденция — писать заимствования с буквой «е», чтобы не увеличивать количество слов-исключений. 2

В случаях, когда появляются сомнения и сложности, лучше проверять написание по словарю. 2