Обращение к девушке словом «девушка» считается нормальным, потому что это нейтральное и комплиментарное слово, подчёркивающее молодость. 4 В обществе ценится женская молодость, поэтому такое обращение не вызывает отторжения, как, например, «бабушка». 4
Обращение к парню словом «парень» может восприниматься неуважительно, поэтому более корректным считается обращение «молодой человек». 15
Также считается, что к женщине неприменимо словосочетание «молодой человек», так как в русском языке это слово мужского рода. 15
Следует учитывать, что восприятие и восприятие слов субъективно и зависит от личных предпочтений. Поэтому выбор обращения зависит от личных предпочтений и ситуации.