Почему обращение «пан» считается уважительным в Польше?

Обращение «пан» считается уважительным в Польше из-за исторических корней и особенностей речевого этикета. 15

Слово «пан» восходит к средневековой шляхетской культуре, в которой царили идеалы рыцарства, чести, равенства и братства всех шляхтичей, независимо от их доходов. 15 В этой культуре существовала строгая титулатура, любое отклонение от которой воспринималось как оскорбление. 1

В устной речи шляхтичи обращались друг к другу на «ты» или говорили «пан брат», подчёркивая равный статус. 12 Со временем громоздкие обращения стали сокращаться, а затем осталось только слово «пан». 1

В современном языке «пан» заменяет вежливые местоимения, используется так же, как русское «вы». 15 При этом в польском языке сложилась уникальная формула речевого этикета, когда к собеседнику обращаются в третьем лице. 15

Использование той или иной формы обращения зависит от социального, иерархического статуса, а также от степени знакомства или близости родственных связей между людьми. 2