Почему немецкие названия часто используются для ротвейлеров?

Немецкие названия для ротвейлеров связаны с историей породы и её происхождением в Германии. 4lapy.ru ru.ruwiki.ru

Первое название породы — Metzgerhund, что в переводе с немецкого означает «собака мясника». 4lapy.ru ru.ruwiki.ru Это связано с тем, что в Средние века ротвейлеров использовали для перевозки торговых тележек с мясом. ru.ruwiki.ru

Современное название породы — ротвейлер (нем. Rottweiler) — дано в честь города Ротвайль, в котором проводились крупные сельскохозяйственные ярмарки, где собирались мясники, у которых работали эти собаки. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, немецкие названия отражают историю использования ротвейлеров и их происхождение в Германии.