Нельзя «одеть» пальто на себя, так как глаголы «одеть» и «надеть» имеют разные значения. 2
Глагол «одеть» означает «покрыть кого-либо какой-либо одеждой» и используется, когда действие направлено на другого человека или предмет. 2 Например: «Мама одела сына в куртку» — кто-то наряжает другого во что-то. 2
Глагол «надеть» описывает действие, связанное с облачением одежды или аксессуаров на себя. 2 Например: «Надеть пальто». 5