Есть предположение, что название «клинтух» для лесных голубей произошло от слова «келья», которое пришло в русский язык из греческого и означало «чулан». dzen.ru
Это связано с тем, что клинтухи, в отличие от других видов лесных голубей, гнездятся в дуплах. zaseki.ru