Почему некоторые страны используют термин 'провинция' для обозначения территории вне столицы?

Термин «провинция» используется для обозначения территорий вне столицы в некоторых странах из-за исторического происхождения слова. en.wikipedia.org

Слово «провинция» происходит от латинского «provincia» и в Древнем Риме так назывались подвластные Риму территории, находящиеся вне Апеннинского полуострова и управлявшиеся римскими наместниками. ru.wikipedia.org rus.stackexchange.com

В современном языке «провинция» чаще ассоциируется с удалёнными и малонаселёнными регионами, которые находятся вне крупных городских центров. famiry.ru

Например, во Франции выражение «en province» означает «за пределами Парижа». ru.wikipedia.org В Италии «in provincia» в основном значит «за пределами крупнейших региональных столиц». en.wikipedia.org ru.wikipedia.org В Австралии «провинциальный» относится к частям штата за пределами столицы штата. ru.wikipedia.org