Некоторые страны могут иметь разные обозначения в международных классификаторах из-за различий в их названиях. 1 Они могут возникать под влиянием исторических процессов и других факторов. 1 Например, со временем различные группы людей переселяются в новые для них места, заимствуя существующие названия и переиначивая их с учётом фонетики собственного языка. 1

Чтобы устранить возникающие в связи с этим проблемы, на международном уровне используются стандарты, которые предоставляют согласованные сокращения названий стран. 1 Например, стандарт ИСО 3166-1 предоставляет согласованные на международном уровне сокращения (например, Германия — DE, DEU или 276). 1

Также у разных стран могут быть разные обозначения в классификаторах, если их названия начинаются с нескольких одинаковых букв или близки по звучанию. 2