Почему некоторые страны имеют необычное написание в международных названиях?

Некоторые страны имеют необычное написание в международных названиях из-за исторических, культурных и языковых факторов. www.biletik.aero inosmi.ru

Некоторые примеры:

• Германия. www.techinsider.ru inosmi.ru Страна по-разному называется в разных языках: Allemagne (Франция), Deutschland (Германия), Saksa (Финляндия), Tyskland (Дания), Niemcy (Польша). inosmi.ru Это связано с историей племён и династий, а также с иностранными завоеваниями и реками. inosmi.ru
• Австрия. www.techinsider.ru adme.media Название страны происходит от древненемецкого Ostarrîchi — «Восточное государство». adme.media Слово «Австрия» — латинизированный вариант оригинального названия. adme.media
• Бутан. adme.media Считается, что название произошло из тибетского языка от корней Bod («Тибет») и anta («окраина»), то есть «Окраина Тибета». adme.media На самом деле страна называется Друк-Юл, что можно перевести как «Страна дракона». adme.media
• Марокко. www.techinsider.ru adme.media Название страны пришло из французского языка, где государство называли Maroc. adme.media На родном языке местных жителей оно звучит как аль-Мамлякату ль-Магрибияту (Королевство Магрибия). www.techinsider.ru
• Северная Корея. www.techinsider.ru Сами жители страны называют её «Чосон». www.techinsider.ru Название не связано с севером и дословно переводится как «Страна утренней свежести». www.techinsider.ru
• Шотландия. www.techinsider.ru adme.media На гэльском языке Шотландия называется словом «Альба». adme.media Официальное название страны на английском языке происходит от слова skotos, что переводится как «тьма». www.techinsider.ru