Несколько причин, по которым некоторые шрифты могут выглядеть по-разному на разных устройствах:

• Разный рендеринг шрифтов в разных браузерах. 15 Если шрифт не имеет определённых начертаний, браузер дорисовывает их по-своему. 1
• Использование разных шрифтов по умолчанию. 3 В разных системах этот шрифт может быть разным, и при отсутствии указания конкретного шрифта на сайте текст будет отрисовываться именно им. 3
• Различные алгоритмы рендеринга в разных операционных системах. 3 Например, рендеринг шрифтов Windows создаёт агрессивные намёки на шрифт, максимально вытесняя формы букв в пиксельную сетку, в то время как Mac OS и Gnome используют менее агрессивные намёки. 2

Чтобы шрифты выглядели одинаково на разных устройствах, можно попробовать использовать шрифт, который доступен во всех системах. 2