Некоторые причины, по которым определённые шрифты могут подходить для чата в онлайн-играх:

• Читаемость. 15 Для внутриигровой коммуникации рекомендуется использовать рублёные шрифты без засечек на концах линий в буквах. 1 К таким шрифтам относятся Arial, Helvetica, Verdana и Comic Sans. 15
• Поддержка объёмных текстов. 2 В играх часто встречаются большие объёмы текстов: диалоги, описания квестов и предметов, лорный текст, описания игровых механик. 2 Для этих случаев нужны наборные шрифты, спроектированные для печати больших объёмов текста. 2
• Соответствие визуальному стилю игры. 2 Лучше выбрать шрифт, стилистически соответствующий сеттингу игры, либо нейтральный. 2 Например, если игра про средневековье, уместно использовать рукописный шрифт. 2

При выборе шрифта также стоит учитывать, что он должен одинаково хорошо отображаться в разных размерах мониторов на разных ПК. 3