Почему некоторые предметы одежды принято одевать на человека, а другие надевать?

Возможно, имелись в виду глаголы «одеть» и «надеть». 14

Глагол «одеть» обозначает действие, которое производится кем-то по отношению к кому-то или к любому неодушевлённому предмету. 1 Например, «одеть ребёнка», «одеть куклу». 1 Здесь подразумевается субъект, который выполняет действие, и объект, который это действие принимает — это акт помощи или внешнего воздействия. 2

Глагол «надеть», в отличие от «одеть», обозначает действие, которое направлено на само себя. 1 Например, «надеть костюм», «надеть шапку». 2 «Надеть» описывает самостоятельное или направленное на предмет одежды действие облачения. 2

Таким образом, разница в употреблении глаголов связана с тем, что «одеть» относится к человеку, а «надеть» — к предмету одежды. 4