Некоторые причины исчезновения названий озёр из глоссариев и картографических данных:
- Отсутствие официального названия. 1 В России давать имена географическим объектам имеет право только федеральная власть, местной и региональной — запрещено. 1
- Технические ошибки. 23 Например, при обновлении карты название может временно исчезнуть из-за того, что окажется не в своей части и перекрыет другие объекты. 23
- Проблемы с топонимикой. 5 Например, в некоторых регионах нет чётко установленных норм склонения, правописания и произношения названий населённых пунктов, рек и озёр. 5
- Ошибки в Государственном каталоге географических названий России. 5 С ним должны соотноситься все структуры, связанные с топонимами: муниципальные органы, издатели карт и атласов, дорожники, устанавливающие дорожные указатели. 5
В 2019 году на сайте «Яндекс Карты» обсуждали ситуацию, когда из-за отсутствия названий в реестре зарегистрированных географических объектов сотрудники сервиса удаляли их, что приводило к исчезновению названий, которые использовались в официальных документах, СМИ и в обычном общении. 1