Название населённых пунктов в США, связанных с озером Тахо (Саут-Лейк-Тахо, Тахо-Сити, Стейтлайн, Инклайн-Виллидж), связано с именем этого озера. 5

На языке местных индейцев уошо окрестности Тахо назывались Da ow a ga — «да хоу а га», что означает «край озера». 5 Когда пришли первые белые путешественники, они стали произносить это слово как «да хоу», что в конечном счёте трансформировалось в современное название. 2

Кроме того, в честь озера назван американский полноразмерный внедорожник Chevrolet Tahoe компании General Motors. 5