Почему некоторые морские названия сохранили старинные обозначения сторон света?

Некоторые морские названия сохранили старинные обозначения сторон света, вероятно, из-за того, что в древности ориентирами для моряков были звёзды и морские ветры, и направления горизонта получали свои названия. proza.ru

Во времена древних цивилизаций различали всего лишь четыре направления ветра, соответствующие четырём сторонам света: север, восток, запад и юг. proza.ru galea-galley.livejournal.com Постепенно, по мере развития задач ориентирования, вводились дополнительные разбиения с промежуточными направлениями. ru.wikipedia.org

Например, в истории российской морской навигации длительное время применялись немецкие названия сторон света (Nord, Süd, Ost, West). ru.wikipedia.org Это объясняется тем, что в Петровскую эпоху — начало XVIII столетия, когда шло зарождение морского флота Российской империи, многие термины в русский язык пришли из нидерландского языка, а там стороны света имеют названия, во многом созвучные родственным им немецким. ru.wikipedia.org