Некоторые имена для кошек звучат одинаково в разных языках, потому что основа слова «кот» у европейцев очень древняя, поэтому она довольно одинаково звучит на многих языках. 1

Например, в США и Великобритании котов зовут «кэт» или «китти», на арабском языке — «кьит» или «биссих», на вьетнамском — «кон мко», на идише — «хатуль», а в Испании, Португалии и Мексике — «гато». 1

Также народы из разных стран по-разному звукоподражают кошкам из-за фонетических особенностей конкретных языков. 2 Все люди распознают звуки природы одинаково, но воспроизводят их каждый по-своему в зависимости от того, какие звуки использует в своём языке. 2