Почему некоторые холмы и возвышенности называют пригородами?

Возможно, имелись в виду исторические значения слова «пригород». В Древней Руси так называли все города княжества, за исключением столицы. ru.wikipedia.org При этом название пригородов, как правило, было производным от названия столичного города (например, новгородские пригороды). ru.wikipedia.org

Также существует понятие «пригород» как название населённой территории, которая примыкает к административной границе города. ru.wikipedia.org Большинство современных пригородов — это «спальные районы» со множеством жилых домов. ru.wikipedia.org

Таким образом, возможно, название некоторых холмов и возвышенностей связано с историческими контекстами, когда определённые территории вокруг городов называли пригородами, имея в виду, например, поселения или крепости, расположенные на таких местах (как, например, «пригороды» Пскова на Судомской возвышенности). geo.1sept.ru