Почему некоторые города Австралии имеют неправильные названия для туристов?

Некоторые города Австралии получили необычные названия по разным причинам, например:

• Переселенцы старались сохранить названия, похожие на названия городов их родины. vk.com Так появились города с такими названиями, как Кастертон, Хейвуд, Хамильтон и другие. vk.com
• Европейские поселенцы давали городам названия в знак своего господства и владения территорией. www.sbs.com.au Например, название «Мэнли» произошло от племени людей, обладавших «мужественными» поведенческими чертами, с которыми общался губернатор Артур Филлип. www.sbs.com.au
• В названиях городов использовались слова из языков аборигенов, которые при фиксации европейскими переселенцами и администраторами подвергались искажениям и трансформации. ru.ruwiki.ru www.sbs.com.au
• В названиях городов использовались термины, связанные с характеристиками местной флоры и фауны, водных объектов. ru.ruwiki.ru
• Появлялись мемориальные названия в честь военных, политических деятелей, мореплавателей, первопроходцев континента, часто встречались женские имена. ru.ruwiki.ru

Также есть города с названиями, которые связаны с забавными событиями или персонажами, например, «Банана» (назван в честь бычка жёлтого окраса по кличке Банана) или «Бойленд» (название взято от железнодорожной станции, которая первоначально была названа в честь Джорджа Бойленда, бывшего председателя совета графства Тамбурин). www.buzzfeed.com