Некоторые географические названия рек сохраняют старинное произношение из-за традиций и влияния разных языков, которые повлияли на звучание топонимов. 12

Например, в Карелии на произношении названий рек и озёр сказывается традиционное прибалтийско-финское, карело-вепсское звучание. 2 Так, на севере республики установилась модель с ударением на второй части слова, а на юге — с ударением на первый слог. 2

Также существует связь топонимики с историей: народы уходят, переселяются, но данные ими названия рек и озёр остаются в памяти тех, кто пришёл им на смену. 3 Во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях. 3