Некоторые феминитивы воспринимаются как стилистически окрашенные из-за особенностей их образования и дополнительных значений суффиксов. 15

Например, суффикс -ш- традиционно ассоциируется со значением «жена человека, занимающего определённую должность». 5 Поэтому феминитивы с этим суффиксом, такие как «генеральша», не воспринимаются как стилистически нейтральные. 15

Суффикс -к-, который часто используется для образования феминитивов, одновременно является уменьшительно-ласкательным. 5 Поэтому слова типа «редакторка», «актёрка», «докторка», «режиссёрка» воспринимаются как ироничные, даже презрительные по отношению к людям данных профессий. 5 Суффикс -к- невольно вносит оттенок, преуменьшающий значение человека и его достижений на профессиональном поприще. 5

Также суффикс -есс(а) может придавать слову разговорную и ироническую окраску. 2

Однако такая оценочная характеристика не является постоянной. 1 Один феминитив в разных контекстах может указывать на сниженный регистр речи и передавать разную оценку. 1