Почему некоторые автобусы имеют отдельные обозначения для конечных станций, а другие - для промежуточных?

Возможно, имелись в виду обозначения на указателях автобусов, где указаны названия начальных, конечных и промежуточных остановочных пунктов. ohranatruda.ru

Такая практика существует, чтобы пассажирам было проще ориентироваться в маршруте и планировать поездки. vk.com

Например, на боковых указателях городских и пригородных маршрутов указывают номера, названия начальных, конечных и основных промежуточных остановочных пунктов. ohranatruda.ru В автобусах междугородних и дальнего следования обычно пишут названия начальных и конечных пунктов, но могут быть указаны названия одного или двух основных промежуточных. ohranatruda.ru

Также есть маршруты, где автобусы останавливаются только на некоторых промежуточных пунктах, например, скоростные (полуэкспрессные). spravochnick.ru Для таких маршрутов указывают, на каких остановках транспорт может останавливаться, а на каких — нет. spravochnick.ru