Несколько возможных причин, по которым не копируется текст на грузинском языке:

• Конфликт шрифтов или отсутствие нужного шрифта. 1 Можно попробовать использовать программу Adobe Reader, скачать которую можно на сайте Adobe. 1 Также можно воспользоваться сервисами, которые конвертируют PDF-файлы в другие форматы. 1
• Нестандартная кодировка текста в PDF-файле. 2 В этом случае нужно пропустить PDF через распознаватель текста. 2

Ещё одна возможная причина — несовместимость шрифта в PDF-файле с кодировкой Unicode. 4 В этом случае нужно проверить, какое название шрифта указано в Acrobat, и посмотреть, можно ли установить и применить его. 4

Также можно попробовать поставить галочку в разделе «Шрифты» — «Разрешать редактирование PDF-документа». 1