Почему названия озер в русском языке часто имеют окончания на -о?

Возможно, имелись в виду названия озёр в Карелии, некоторые из которых оканчиваются на -лампи. dzen.ru

Объяснение этому — заимствование из финского языка. dzen.ru Там есть слово lampi, которое переводится как «пруд». dzen.ru Изначально его использовали для обозначения небольших бессточных водоёмов, но со временем такое окончание стало характерно для названий разных озёр. dzen.ru

Ещё есть мнение, что названия природных объектов, в том числе озёр, могли иметь одинаковые основы и даже быть идентичными, если объект был похож на предыдущий, встреченный на пути. ss69100.livejournal.com

Таким образом, возможно, окончания названий озёр в русском языке могут быть связаны с влиянием других языков или особенностями происхождения топонимов.