Почему наос и целла стали синонимами в архитектуре?

Наос и целла не стали синонимами, так как это разные термины, которые обозначают различные части храмов в разных архитектурных традициях. ru.ruwiki.ru www.askdifference.com

Наос (от греч. ναός — домик, жилище божества) — центральная часть древнегреческого храма, где находилась культовая статуя. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Целла (лат. — cella) — термин, который использовался в римской архитектуре для описания внутреннего пространства храма, обычно закрытого и недоступного для публики. www.askdifference.com

Таким образом, наос связан с греческой архитектурой, а целла — с римской. ru.ruwiki.ru www.askdifference.com

При этом и наос, и целла выполняли схожую функцию — защищали и содержали статую божества. www.askdifference.com