Почему на Западе и в России по-разному называют 65-летнюю годовщину свадьбы?

Возможно, имелись в виду названия 65-летней годовщины свадьбы. В России и на Западе есть свои традиции, и названия могут различаться. weekend.rambler.ru lady.mail.ru

В России 65-летняя годовщина свадьбы называется «железной». weekend.rambler.ru aif.ru Название связано с тем, что железо — прочный и крепкий металл, который символизирует прочность брака, закалённого после многолетней ковки. weekend.rambler.ru aif.ru

На Западе список годовщин свадеб по годам похож на тот, что распространён в России, но есть и различия. weekend.rambler.ru Например, в западной традиции вторая годовщина называется «хлопковой», а 12-й юбилей —  «шёлковым». weekend.rambler.ru

Таким образом, названия годовщин свадеб в разных странах могут различаться, и это связано с местными традициями и символикой.