Почему на туристических картах часто используют написание Тайланд?

Написание «Тайланд» может использоваться на туристических картах и в других контекстах из-за влияния преобладающих запросов в поисковых системах. dzen.ru

В написании Thailand транскрипция с английского подразумевает звук «й». dzen.ru Интернет-пользователи часто вводят название «Тайланд», и в поисковиках укоренилось видоизменённое написание. dzen.ru

При этом правильное написание названия страны — Таиланд. www.oshibok-net.ru aif.ru Буква «й» появляется лишь тогда, когда речь идёт о коренном населении государства — тайцах. www.oshibok-net.ru