Почему на современных картах встречается термин 'урочище' при обозначении определенных географических объектов?

Термин «урочище» встречается на современных картах, потому что так обозначают географические объекты, которые выделяются по каким-либо признакам из окружающего ландшафта. ru.wikipedia.org znanierussia.ru

Это могут быть, например:

• участки, отделяющие одну местность от другой; dzen.ru
• отличительные ориентиры; dzen.ru
• места с характерными особенностями, контрастирующими с окружающей местностью. dzen.ru

Также урочищами называют территории с устойчивыми названиями у местного населения, обычно небольшие по размеру (до нескольких десятков километров в поперечнике). ru.wikipedia.org znanierussia.ru

Кроме того, названия заброшенных населённых пунктов и небольших рек часто сохраняются на местности в качестве урочищ. ru.wikipedia.org znanierussia.ru