Несколько возможных причин, по которым на ридере (электронной книге) некорректно открывается формат книг epub:

• Сложная структура файла. 5 ePub — это фактически zip-архив со сложной структурой, CSS-стилями и другими элементами. 5 Конвертору необходимо не только распаковать всё это, но и правильно определить содержимое — стили, картинки, шрифты. 5 При неправильном конвертировании картинки или блоки текста могут «поехать» или даже потеряться. 5
• Ошибки в самом файле. 4 Например, если при создании файла по ошибке выставили не ту кодировку. 3

Чтобы решить проблему, можно попробовать пересохранить файл обратно в epub через конвертер, например, с помощью программы Calibre. 4 Конвертер проанализирует исходный файл, применит нужные изменения и сохранит файл уже с изменениями. 4

Также стоит посмотреть в инструкции или в интернете, какие форматы поддерживает ридер. 2