Возможно, имелся в виду текст, в котором говорится, что поляна может казаться похожей на красное озеро из-за земляники, словно высыпанной на неё из огромной корзинки. 1

Земляника растёт на открытых полянах или в изреженном лесу, где солнце достигает земли, даже если и процеживается сквозь кроны и высокую лесную траву. 3 В таких местах вызревают особенно крупные ягоды. 3