Фраза «на круги своя», а не «на круги свои», сохраняет форму, характерную для церковнославянского языка. 3

В этом выражении, восходящем к Библии, сохраняется устаревшая форма множественного числа слова «свой» — «своя» (то же что современное русское «свои») и устаревшее ударение «крУги» (современное русское «кругИ»). 5