Почему на картах встречаются названия Амба в разных частях света?

Название «Амба» встречается в разных частях света, вероятно, из-за существования одноимённых географических объектов, которые относятся к разным категориям и имеют различные значения. ru.wikipedia.org

Некоторые из них:

• «Амба» — столовая гора тектонического происхождения в Эфиопии. ru.wikipedia.org Название настолько часто встречается в этой стране, что вошло в географическую литературу. ru.wikipedia.org
• «Амба» — деревня в Колыванском районе Новосибирской области, Россия. ru.wikipedia.org
• «Амба» — река в Приморском крае, Красноярском крае и Новосибирской области. ru.wikipedia.org
• «Земля Амба» — одно из наименований самопровозглашённого государства на территории Южного Камеруна. ru.wikipedia.org

Кроме того, «Амба» — термин, который на амхарском языке обозначает гору с крутыми склонами и плоской вершиной в Эфиопии, где на таких плато часто располагались деревни, колодцы и сельскохозяйственные угодья. en.wikipedia.org

Таким образом, распространение названия «Амба» связано с разными значениями слова и существованием одноимённых географических объектов в разных контекстах.