Почему мужа племянницы называют зятем в русской традиции?

В русской традиции мужа племянницы называют зятем, потому что нет специального обозначения для такого вида родства. www.bolshoyvopros.ru otvet.mail.ru

Названия по отношениям родства и свойства существуют только для ближайших родственников (отца, матери, детей, сестёр и братьев), а также их жён и мужей. otvet.mail.ru

Слово «зять» здесь используется как обобщённое название для мужа женщины по отношению к её семье, не только к родителям, но и к братьям, сёстрам и так далее. www.bolshoyvopros.ru