Почему можжевельник обыкновенный в народе называли вересом?

Единого мнения о происхождении названия «верес» (можжевельник) среди исследователей нет. otvet.mail.ru nko-revival.ru

Чаще всего название связывают со словами «меж ельник», так как растение часто встречается в хвойных лесах, «мозг» — из-за крепкой ядреной древесины, и старорусским словом «можжа» — узел. otvet.mail.ru nko-revival.ru

Также есть версия, что название связано с региональными вариантами: межевёльник, межжевельник, межжевёлки, которые сводятся к составному «межже-ельник» — то есть «между-ельник». ru.wikipedia.org Это отражает биологическую нишу можжевельника обыкновенного, который растёт в нижнем ярусе сосновых лесов. ru.wikipedia.org