Почему морской жемчуг называют речным?

Возможно, имелись в виду различия между морским и речным (пресноводным) жемчугом, а не то, почему морской жемчуг называют речным.

Морской жемчуг рождается в жемчугоносных моллюсках, которые обитают в морях и океанах. miuz.ru Речной (пресноводный) жемчуг находят в жемчужницах, живущих в водах рек и озёр. miuz.ru

Некоторые отличия морского и речного жемчуга:

• Размер. www.alltime.ru Жемчужины, добытые из морских раковин, обычно крупнее. www.alltime.ru
• Цвет. www.alltime.ru Морской жемчуг отличается большей цветовой вариативностью: белый, золотистый, кремовый, зеленоватый, серый, шоколадный и даже чёрный. www.alltime.ru Речной жемчуг в основном имеет светлые оттенки: молочный и кремовый. www.alltime.ru
• Форма. www.alltime.ru Морской жемчуг близок к сферической форме, он округлый или каплевидный, речной — чаще вытянутый, напоминает овал с неровными краями, грушу или кнопку. www.alltime.ru
• Блеск. www.alltime.ru Речные перламутровые «шарики» отличаются мягким матовым блеском, а морские — более ярким, переливающимся на свету. www.alltime.ru