Смягчение согласных перед «е» в словах типа «менеджер», «секс», «компьютер» у пожилых и даже образованных людей происходит в соответствии с нормами русского языка. 1

Старая орфоэпическая норма предполагает, что согласный, стоящий перед «е», смягчается. 1 Она распространялась в том числе на заимствованные слова, и со временем, обычно через 50–100 лет, твёрдое произношение в них постепенно заменяется мягким согласным (в соответствии с написанием). 23

Например, слово «компьютер» некоторое время произносится с твёрдым согласным, но по мере того, как оно осваивается языком, твёрдое произношение постепенно заменяется мягким (в соответствии с написанием). 2