Возможно, названия некоторых японских пород собак связаны с природными явлениями или местами обитания, где эти собаки были выведены, из-за особенностей их происхождения и использования.

Некоторые примеры:

• Шиба-ину. 1 Название породы связано со словом «шиба», которое означает «кустарник, валежник». 1 Возможно, собаку назвали так, потому что она выводилась для охоты в низких и густых кустарниках. 1
• Хоккайдо (айна-ину). 3 Родина этих собак — остров Хоккайдо, знаменитый своим морозным климатом и горячими источниками. 3 Второе название животные получили в честь айнов — коренных жителей Японии. 3
• Каи. 2 Порода названа в честь местности, в которой она обитала. 2 Каи были выведены как превосходные охотники на горных антилоп, кабанов, оленей и фазанов. 2
• Акита-ину. 3 Название породы состоит из названия региона происхождения (префектура Акита) и слова «ину», которое переводится на русский как «пес». 3