Многие морские течения названы по географическим объектам, потому что они связаны с определёнными районами океана или берегами материков. www.yaklass.ru ru.wikipedia.org
Например, Гольфстрим начинается в Мексиканском заливе у берегов Флориды, поэтому название течения с английского (golf stream) переводится как «течение из залива». www.sportmaster.ru Северо-Тихоокеанское течение пересекает океан с запада на восток и разветвляется у берегов Северной Америки: одна ветвь идёт вниз к берегам Калифорнии, другая — в северные широты к Аляске. www.sportmaster.ru
Также названия течений могут быть связаны с континентами или странами, как, например, Восточно-Австралийское течение, Бразильское течение, Сомалийское течение. www.yaklass.ru ru.wikipedia.org