Почему международный порядок записи адреса отличается от национального?

Международный порядок записи адреса отличается от национального, потому что нет чётких международных стандартов, а есть только рекомендации, которые часто противоречат друг другу. dzen.ru

При составлении международного адреса учитываются национальные правила и традиции стран назначения. delo-press.ru Это касается, например, последовательности размещения и группировки элементов адреса, степени детализации уточняющих данных, почтовых кодов, использования сокращений. delo-press.ru

Так, в Англии и Ирландии сначала указывается номер дома, а затем название улицы, а в Германии и Швеции — наоборот. delo-press.ru Почтовые индексы также формируются по-разному и различаются порядком расположения. delo-press.ru Например, в Германии или Австрии почтовый индекс следует писать перед названием города, а в Англии и США — после него. delo-press.ru

Кроме того, международные правила предполагают написание адреса латинскими буквами и арабскими цифрами на почтовых отправлениях, пересылаемых за границу. delo-press.ru www.consultant.ru Допускается написание адреса на языке страны назначения, но обязательным условием является повторение наименования страны назначения на русском языке. delo-press.ru