Почему метро в разных странах мира имеет разные названия?

Метро в разных странах мира имеет разные названия из-за культурных, исторических и лингвистических особенностей каждого региона. 5

Например, в Великобритании метро называют «Underground» («подземелье» или «подземный»). 3 В США и некоторых других странах для обозначения метро используют слово «subway» («подземная дорога»). 35 В Германии метро называют «U-Bahn» («подземная железная дорога»). 5

Нарицательный смысл слово «метрополитен» и общепринятое сокращение «метро» приобрели в Париже. 1 Постепенно слова приобрели значение городской внеуличной железной дороги во французском языке, а потом в таком качестве пришли и в другие языки (в том числе и русский). 1