Метафоры в дизайне интерфейсов не всегда эффективны по нескольким причинам:
- Слишком сложные или неочевидные метафоры. 4 Если метафорический образ слишком заумный, пользователь может его не понять, и весь эффект пропадает. 4
- Культурные и региональные барьеры. 4 Метафора, работающая в одном регионе, может не восприниматься в другом из-за различий в традициях и восприятии символов. 4
- Неправильное сочетание элементов. 4 Иногда дизайнер соединяет несколько идей, которые не вписываются друг в друга. 4 В итоге получается нелепый образ, который вводит в заблуждение. 4
- Нагруженные метафоры. 3 Иногда дизайнеру приходится придумывать кнопки, которые выполняют сразу несколько действий. 3 Такие иконки сложно понять из-за уровня их абстракции. 3
Чтобы избежать ошибок, рекомендуется проверять реакции на эскизах, изучать вкусы целевой аудитории, оценивать, насколько чётко передаётся нужная эмоция, и не перегружать дизайн ненужными деталями. 4