Почему малиновку называют зорянкой в разных странах Европы?

Возможно, имелась в виду зарянка, которая в народе имеет и другие названия: малиновка, огнёвка, зорька, зорянка. dzen.ru

Считают, что такие названия связаны с временем пения птицы: она любит петь либо на утренней, начиная примерно за час до рассвета, либо на вечерней заре, когда многие дневные птицы замолкают. dzen.ru

В некоторых странах Европы зарянка — популярная птица, с которой связаны легенды и культурные традиции. dzen.ru Например, в Великобритании она считается национальной птицей и символом Рождества. moya-planeta.ru