Возможно, имелось в виду сравнение девушки с малиной, так как на Руси красный цвет считался оберегом, а малиновый получался из красного путём многократной стирки вещей. 2

Саму девушку нередко сравнивали с малиной, это сравнение сохранилось до сих пор. 2

При этом выражение «красна девица» не связано с цветом, оно означает «красивая девушка». 3