Почему люди становятся билингвами?

Люди становятся билингвами по разным причинам, которые можно разделить на две группы: естественные и искусственные. neurospectrum.ru www.krasotaimedicina.ru

Естественные причины включают:

• Общение на разных языках внутри семьи. www.krasotaimedicina.ru Обычно это происходит, когда родители являются носителями различных лингвистических систем и общаются с детьми каждый по-своему. www.krasotaimedicina.ru В результате ребёнок слышит и усваивает языковые нормы обоих систем с раннего детства. www.krasotaimedicina.ru
• Переезд в другую страну. www.krasotaimedicina.ru Билингвизм формируется, если язык, которым пользуются для внутрисемейного общения, не совпадает с тем, который принят в государстве и используется в обществе. www.krasotaimedicina.ru Освоение второго языка происходит спонтанно, вследствие естественного погружения ребёнка в иную речевую среду. www.krasotaimedicina.ru
• Иноязычное окружение. www.krasotaimedicina.ru Это возможно, если вне семейного круга общения ребёнок попадает в другую языковую атмосферу. www.krasotaimedicina.ru Например, если русскоязычные дети получают дошкольное воспитание или школьное образование на каком-либо национальном диалекте. www.krasotaimedicina.ru

Искусственные причины включают целенаправленное изучение второго языка как иностранного. www.krasotaimedicina.ru Чаще всего это происходит в школьные годы, однако нередко ребёнка начинают обучать иностранному языку ещё в дошкольном периоде. www.krasotaimedicina.ru

При искусственном билингвизме родным для человека навсегда останется тот язык, который он выучил первым. englex.ru Им он и будет использовать его в повседневных ситуациях, лишь при надобности прибегая к помощи приобретённого. englex.ru