Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «лоно» используется в поэтических образах природы, вероятно, из-за переносного значения, в котором «лоно» обозначает поверхность, недра (воды, земли). kartaslov.ru obrazovaka.ru
Выражение «на лоне природы» означает «на открытом воздухе, среди природы». kartaslov.ru obrazovaka.ru
Таким образом, использование слова «лоно» в таком контексте связано с возможностью создания художественных образов, связанных с описанием природных явлений.