Почему лесные источники остаются прозрачными в условиях городской среды?

Возможно, имелась в виду очищающая способность лесов в условиях городской среды.

Лесные растения выступают экологическим барьером, воспринимая на себя основную долю техногенного и антропогенного загрязнения. cyberleninka.ru Хвоя и листья деревьев обладают высоким уровнем адсорбции взвешенных частиц, что говорит о высокой очищающей способности городских лесов. sciencejournals.ru

При этом загрязняющие вещества и их превышение приводят к морфологическим изменениям, в частности к нарушению роста и развития растений. cyberleninka.ru Исключение составляют леса, которые находятся дальше от крупных автомагистралей и промышленных предприятий, там признаки ослабления выражены в меньшей степени. sciencejournals.ru