Купальницу европейскую назвали цветком тролля в европейских странах, в частности в Германии и Скандинавии, из-за народного поверья, что это растение было любимым цветком сказочных лесных обитателей — троллей. 1

Латинское название рода (Trollius) происходит от немецкого слова «Trollblume», что означает «цветок троллей». 14

Есть и другая версия происхождения названия: возможно, оно связано с латинским словом «trulleus», которое означает «круглый сосуд», так как цветок купальницы европейской имеет форму шара. 1