Почему куликов часто путают с бекасами?

Возможно, куликов и бекасов путают из-за схожести названий: латинское название бекаса происходит от французского слова «кулик». ya-kraeved.ru

При этом у этих птиц есть и другие различия:

• Бекас — небольшой кулик с прямым и длинным клювом, длина которого составляет почти треть от общего размера птицы. ya-kraeved.ru У бекаса относительно короткие ножки по сравнению с другими куликами. ya-kraeved.ru
• Кулики — птицы мелкой и средней величины с разнообразным внешним видом. dic.academic.ru Клюв у одних видов длинный и тонкий, прямой или изогнутый вниз или реже вверх. dic.academic.ru У других видов клюв средней длины «голубиного» типа: в основной части он как бы сдавлен, а вершинная часть клюва твёрдая, вздутая. dic.academic.ru

Кроме того, кулики и бекасы обитают в разных местах: бекасы любят районы с повышенной влажностью: побережья, болота, топкие места. givnost.ru Кулики же могут жить в разных условиях: есть представители, которые обитают в пустыне, в лесных чащах, встречаются и те, которые живут в засушливых районах. givnost.ru zoomag.info