Почему красный волк в джунглях стал символом коварства и предательства?

Возможно, имелся в виду образ красных волков (рыжих псов) из произведений Редьярда Киплинга, в частности из сборника рассказов «Вторая книга джунглей». web.archive.org

В этих произведениях красные волки представлены как опасные животные, которые наводят страх и ужас на всех обитателей джунглей. www.planet-kob.ru web.archive.org Они кочуют огромной стаей, встречи с которой избегают даже слон Хатхи и тигр Шерхан. web.archive.org

Таким образом, образ красных волков в искусстве может быть связан с представлением о них как о коварных и опасных существах, что может способствовать формированию соответствующего символизма.